Monthly Archives: May 2018

Här kommer 10 blandade snapshots från min mobil! Jag, Shiva och Klara påväg ut på stan för en middag i Lissabon.

// Here comes 10 mixed snapshots from my phone! Shiva, Klara and I on our way out in Lisbon for dinner.

Jag bar en jumpsuit från Nelly som jag tyckte var jättefin men mina vänner tyckte att jag såg ut som en clown haha. En fin clown då. Ni hittar jumpsuiten här! (reklamlänk)

// I wore a jumpsuit from Nelly and I thought it was very pretty but my friends thought I looked like a clown haha. A pretty clown then. You can find the jumpsuit here! (adlink)

Mmmm älskar frukost/brunch. Det är min favoritmåltid och jag kan lätt äta frukostmat till middag. Det här är också i Lissabon, på stället Fauna & Flora! Klara tog en matchalatte och det var tamejfan det äckligaste jag någonsin smakat haha.

// Mmm I love breakfast/brunch. It’s my favorite meal and I can easily eat breakfast food for dinner. This is also in Lisbon, at the place Fauna & Flora! Klara had a matcha latte and it was seriously the most disgusting thing I’ve ever tasted haha. 

För 1,5 månad sedan i LA framför den berömda rosa väggen hehe. Tycker denna byxdress är så himla söt också! Från Chicy.se. Väskan är från Zara. Älskar sommarens trend med stråväskor!

// 1,5 month ago in LA infront of the famous pink wall hehe. I think this jumpsuit is also very cute! From Chicy.se. The bag is from Zara. I love this summer’s trend with straw bags!

Lilla familjen på restaurang. :-)) En av de bästa grejerna med att bo i Vasastan, det finns så himla mycket restauranger här! Och nu på sommaren är det så härligt att ibland ba skita i matlagning och istället sätta sig på en uteservering och käka middag.

// Little family out on a restaurant. :-))) One of the best things about living in Vasastan, there are so many restaurants here! And now during summer it’s so nice to sometimes just skip cooking and instead sit outside and have dinner like this.

I samarbete med Stadium så tog jag över deras Insta story där jag provade lite plagg från min PUMA-kollektion och här ser ni mig i Logo Tank (som även finns i svart!) Knyts på sidorna sådär.

// In collaboration with Stadium I took over their insta story where I tried on some items from my PUMA collection, and here you see me wearing the Logo Tank (which also comes in black!) You tie it on the sides like this. (PS. They haven’t solved the technical issues yet on puma.com so I’m still waiting for them to say when the collection will be available worldwide there. I’ll let you know. I’m sorry.)

Jag och min lilla Klaris en morgon i Lissabon! Som ni vet så har jag känt de flesta av mina vänner rätt länge. Klara och jag började umgås för 4 år sedan så hon är en av mina “nyare” vänner men det känns som att vi känt varandra hela livet. På dessa fyra år har vi hunnit med många resor ihop och snart är det dags för Mykonos! Det är så kul att se hur våra resor förändrats. Från partyresor där vi gick ut flera kvällar i rad och festade till tidig morgon (minns en resa extra mycket där en av oss, utan att säga vem, spydde från dörr till dörr när vi skulle resa hem hahaha), till att vi hellre beställer upp roomservice och går upp tidigt och tränar.

// Me and my little Klaris one morning in Lisbon! As you know I’ve known most of my friends for a long time. Klara and I started hanging out 4 years ago so she’s one of me “newer” friends but it feels like we’ve known each other our whole lives. During these four years we’ve traveled a lot together and soon it’s time for Mykonos! It’s fun to see how our trips has changed. From party trips where we went out several nights in a row and partied til early morning (I remember one trip when one of us, without saying who, puked from door to door when we traveled home hahaha), to preferring roomservice and getting up early to work out.

Frukost i denna miljö, ja tackkkkk. Många har frågat om detta gula set och det är från Pull & Bear!

// Breakfast in this environment, yes pleeease. Many of you have been asking me about this yellow set and it’s from Pull & Bear!

Innan det blev alldeles för varmt för både jacka och långbyxor hehe. På vift med min kära cykel! Gammal topp från Zara, jacka från Levi’s, jeans från Gina Tricot och skor från Puma.

// Before it got way too hot for both jacket and long pants hehe. Out with my dear bike! Old top from Zara, jacket from Levi’s, jeans from Gina Tricot and shoes from Puma.

Var och hälsade på Dilay i deras nya radhus och gosade med min lilla guddotter! Alltså är hon inte så söt att man smälter?!?! Idag ska jag få pussa på henne igen. Jag, Nadia och Mika ska dit på middag. Mys. <3

// I visited Dilay in their new house and cuddled with my little God-daughter! Seriously isn’t she just adorable?!??!! Today I’m gonna kiss her again. Me, Nadia and Mika are going over for dinner. So cozy. <3

A day at Häringe Slott with my girls and Mani ♥

Här tillbringade jag min måndag tillsammans med Humlan och Klara! Vi käkade lunch och hängde vid poolen. :-) Alltså det är verkligen SÅ fint där ute. Det ser ut som att man är någonstans i Frankrike men nej då, en halvtimme utanför stan ba. För två somrar sedan när vi var där så räckte det att man betalade en liten peng för att få hänga vid deras pool, men nu är det enbart hotellgäster som får vistas där så jag checkade faktiskt in haha. Man får ha hund där så jag tänkte att jag lika gärna kunde unna mig en mysig kväll på landet, vakna upp där och äta en god frukost på terrassen. Bra beslut för vilket härligt dygn jag hade! Jag mår så bra ute i naturen där det är tyst och fridfullt. Måste tillbaka dit snarast, vi kan ju kanske låtsas att det är vårt landställe tills vi hittar eget haha.

Det jag bär på bilderna är topp från Bershka, shorts från Levi’s, bikini och strandväska från Monday Swimwear, skor från Stradivarius och örhängen från Mango.

// I spent my Monday here with Alexandra and Klara! We had lunch and hung out by their pool. :-) Seriously it’s so beautiful out there. It looks like we’re somewhere in France but nope, just 30 minutes outside Stockholm city. Two summers ago you could just pay a little fee to get access to their pool, but now only hotel guests are allowed so I actually checked in haha. Dogs are allowed so I thought I might as well treat myself with a cozy night out on the country side, wake up there and eat a nice breakfast out on the terrace. Good decision cause I had a very cozy 24h out there! I always feel so good out in the nature where it’s quiet and peaceful. I have to get back there soon, maybe we can pretend it’s our summer house until we find our own haha.

What I’m wearing in the photos are top from Bershka, shorts from Levi’s, bikini and beach bag from Monday Swimwear, shoes from Stradivarius and earrings from Mango.

Floral set from Reformation, bag from Zara

Det jag verkar bära i sommar: blommigt, prickigt, randigt och gult. Går man in på min insta så ser man ett tydligt mönster haha. Men jag älskar det! Älskar att klä mig mer feminint och romantiskt på sommaren, medan jag under vinterhalvåret kör svart svart svart. Mode och kläder ska vara kul att leka med, man behöver inte ha en specifik stil.

God “morgon” förresten! Jag började dagen med en promenad i solen med Mani och sedan har jag suttit och jobbat några timmar från soffan. Och så åt jag min nya vardagsfrukost (trött på gröt nu haha) vilket är fröknäcke med färskost, spenat och scrambled eggs på. Samt en skål med färska jordgubbar, blåbär, mandelmjölk, kokosflingor, frön och lite kanel. Nu är jag redo för dan! :-)

// Apparently what I’m wearing this summer is: floral prints, dots, stripes and yellow. If you go to my insta you can see a clear pattern haha. But I love it! I love to dress more feminin and romantic during summer, while during winter I go for black black black. Fashion and clothes are supposed to be fun to play with, you don’t have to have a specific style. 

Good “morning” btw! I started this day with a walk in the sun with Mani and then I’ve been working from my couch for a few hours. I also had my new everyday breakfast (I’m sick of oatmeal now haha) which is crisp bread made of seeds with cottage cheese, spinach and scrambled eggs on. Plus a bowl with fresh strawberries, blueberries, almond milk, coconut flakes, seeds and some cinnamon. Now I’m ready for the day! :-)