Ried

Voir aussi : ried

Français

Ébauche en français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Nom propre
Ried \Prononciation ?\

Ried \Prononciation ?\

(Géographie) Commune d’Allemagne, située en Bavière.
(Géographie) Village des Pays-Bas situé dans la commune de Franekeradeel.

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Ried sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

(Nom commun 1) Du vieux haut allemand (h)riot via le moyen haut-allemand riet^[1]^[2]^[3] ; doublet de Reet dérivé quant à lui du bas allemand ; comparer au néerlandais riet et à l’anglais reed.

(Nom commun 2) Du vieux haut allemand (h)riot via le moyen haut-allemand riet^[1]^[2] ; doublet de Reute, mots dérivés des ancêtres des verbes roden et reuten (« défricher »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Ried	die Riede
Accusatif	das Ried	die Riede
Génitif	des Rieds ou Riedes	der Riede
Datif	dem Ried ou Riede	den Rieden

Ried \ʁiːt\ (accentué) ou \ʁiːd\

(Botanique) Roseau.
(Par extension) (Centre et sud de l’Allemagne) Terrain sur lequel poussent les roseaux ; marais.

Variantes

Reet (1)

Synonymes

Schilf – (1, plante ou matériau)
Schilfrohr – (1, plante)

Dérivés

Rieddach (« toit de chaume en roseau »)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Ried	die Rieder
Accusatif	das Ried	die Rieder
Génitif	des Rieds ou Riedes	der Rieder
Datif	dem Ried ou Riede	den Riedern

Ried \ʁiːt\

Abattis : bois abattu.
(Géographie) Terrain défriché.
(Autriche) Terrain viticole, vignoble, parchet.

Variantes

Reute (2)
Riede (3)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Ried [ʁiːt] »
Allemagne (Berlin) : écouter « Ried [ʁiːt] »

Voir aussi

Ried sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références

1 2 « Ried », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
1 2 DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
↑ « Ried », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage

[DWDS-Ried-1] 1 2 « Ried », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage

[DWb-Ried-2] 1 2 DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage

[Duden-Ried_Schilf-3] « Ried », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage

[1]

[2]

[3]