24 pudełka po zapałkach / 24 matchboxes

W ramach prezentu gwiazdkowego mama zażyczyła sobie 'coś do przechowywania nasion' - potrzeba więc było dużej ilości małych szufladek, w których te wszystkie niewyklute roślinki mogłyby 'oddychać'. Sięgnęłam więc po pudełka po zapałkach i z 24 takich zbudowałam 'kwiatową wieżę'.

For her Christmas gift, my mom requested 'something to keep flower seeds in' - so a large number of small drawers were needed, and something which would let the unhatched plants 'breathe'. So I grabbed some matchboxes and used 24 of those to create a 'flower tower'.

Poszło, oczywiście, dużo tuszu Distress Vintage Photo, roślinność i ptactwo zaś wycięłam z papierów 'Wallflower' Tima Holtza.

Lots of Vintage Photo Distress Ink was used, of course, and the plants and birds are images from the Tim Holtz 'Wallflower' paper collection.

Na górze, pod zamykaną na magnes 'przykrywką' znalazła się wkładka, na której można zapisać co znajduje się w poszczególnych szufladkach.

At the top there's a lid which closes with a magnet and underneath it, an insert, where a list of everything in the drawers can be created.

Z radością mogę oświadczyć, że prezent spełnił oczekiwania. :)

I'm happy to report the gift met expectations. :)

SanDee & amelie's Steampunk Challenges: DT call

Nawołujemy steampunkowe dusze! :) Na blogu wyzwaniowym SanDee&amelie's Steampunk Challenges szukamy dwóch osób, które dołączą do naszego Design Teamu. Jeżeli macie ochotę posteampunkować co miesiąc w ramach blogowych inspiracji do wyzwań - zapraszamy. Jest u nas ciepło i inspirująco! :) Wszystkie szczegóły znajdziecie w tym poście.

Calling all steampunk souls! :) At SanDee&amelie's Steampunk Challenges we're looking for two people to join our Design Team. If you're into some monthly steampunking - come and have a look at this post, where you'll find all the necessary info. It's cosy and inspirational here! :)

Motyla scena / A butterfly scene

Nie wiem ile razy brałam tę ramkę do rąk, tylko po to, żeby odłożyć ją z powrotem, dochodząc do wniosku, że coś mi z moim pomysłem 'nie gra'. Dopiero wczoraj doznałam olśnienia i cała ramka wypełniła się w ciągu jednego wieczoru. Z Primowymi papierami 'Forever Green', żywicznymi i metalowymi dodatkami, miniaturką wiewiórki i pięknymi gałązkami z Magicznej Kartki. Bym sobie usiadła w środku...

I've no idea how many times I've picked up this frame only to put it back down, dissatisfied with the idea that appeared in my head. It was only yesterday that I had an epiphany of sorts and the whole bird house filled up within one evening. With Prima's 'Forever Green' papers, resin and metal embellishments, a miniature squirrel and beautiful branches from Magiczna Kartka. If only I could jump inside and have a little rest...

A jeśli macie ochotę na trochę Primy, to przez cały tydzień zapraszam do sklepiku na wyprzedaż -20%.
And if you're in the mood for some Prima, all week long we're having a -20% sale in the shop.

Steampunkowa bombka i candy / A steampunk bauble and giveaway

W grudniu na blogu SanDee&amelie's Steampunk Challenges, zamiast zapraszać do wyzwania, życzymy steampunkowych świąt i zapraszamy na candy. :) Spośród wszystkich osób, które pod tym postem na blogu zostawią nam kilka ciepłych świątecznych słów rozlosujemy bon na zakupy w Inspiration Emporium o wartości 25 dolarów. 

In December, instead of a regular challenge, we have steampunk Christmas wishes and a giveaway for you at SanDee&amelie's Steampunk Challenges. :) Leave a Xmassy wishes comment under this blog post to take part in a draw where you can win a $25 voucher to shop at Inspiration Emporium. 

A żeby się zrobiło świątecznie, mamy kilka steampunkowych gwiazdkowych projektów. Ja z całego mnóstwa po-zegarkowych rupieci stworzyłam steampunkową bombkę, oklejając przezroczystą bazę. Pomiędzy elementami zegarowymi dodałam kuleczki, pomalowałam wszystko srebrną brokatową farbą i pomazałam złotą Inką Gold po wierzchu. Na cały zestaw chyba mi cierpliwości nie starczy, ale sama też prezentuje się całkiem fajnie. :)

To get the Xmas spirit going, we have a few steampunk holiday projects for you. I used a whole bunch of clockwork mechanisms and elements to create a steampunk bauble, covering a transparent bauble base. I added some glass beads among the elements, covered the whole thing with silver glitter paint and rubbed some gold Inka Gold for highlighting. I don't think I'm patient enough to make a whole set of these, but one is cool enough on its own. :)