Łyżka koloru / A spoonful of colour

Niedawno przypomniało mi się jak bardzo lubię tusze alkoholowe. Bardzo lubię w nich to, że potrafią nadać kolor wszystkiemu, a efekty, jakie tworzą na metalu zawsze sprawiają mi ogromną przyjemność. :) Tym razem za ich pomocą pokolorowałam kompozycję na blejtramie.

I have recently remembered how much I enjoy working with alcohol inks. I really like how they will hold onto any surface and the effects they make on metal always give me lots of pleasure. :) This time I used alcohol inks on a canvas composition.

Tło powstało za pomocą maski i gęstej pasty modelującej Maimeri, a na tle znalazła się kompozycja z dużego mechanizmu zegarowego, starej ozdobnej łyżeczki i skrzydeł.

The background was created using a stencil and heavy modeling paste by Maimeri, and on it I arranged a composition from a big pocket watch mechanism, an old decorative spoon and wings.

Wszystkie elementy pokolorowałam tuszami alkoholowymi w tylko trzech kolorach (Rust, Butterscotch, Bottle) - nakładanie ich jednocześnie lub jednego na drugi po wyschnięciu stworzyło wrażenie, że kolorów jest znacznie więcej. No i, ach, te zacieki na łyżeczce... :)

I coloured all the elements using only three alcohol inks (Rust, Butterscotch, Bottle) - applying them at the same time or one on top of another after drying created the illusion that many more colours have been used. And, oh, the staining on the spoon... :)

Kompozycję opatrzyłam tabliczką z najnowszego zestawu Tima Holtza - również podkolorowaną tuszami.
I added a quote band from the new Tim Holtz set to the composition - also colouring it with the inks a little.

  

  

 

Magnetyczny tryptyk - warsztaty we Wrocławiu

2 lipca serdecznie zapraszam do Wrocławia, gdzie podczas 12 Dolnośląskich Warsztatów Craftowych odbędzie się mój warsztat 'Magnetyczny tryptyk'.

Kiedy: 2 lipca, 12.30 - 15.00

Gdzie: Wrocław, Starograniczna 28

Ilość miejsc: 16

Koszt: 70zł

Zapisy: agnieszka@retrokraftshop.pl
Strona wydarzenia na FB / Więcej informacji o zlocie

This post is about a workshop I'm going to teach in June in Wrocław.

If you'd like more English-language information about it,

please email me at the address above.

Climb high

Na blogu SanDee&amelie's Steampunk Challenges rusza kolejne wyzwanie steampunkowe, a ja znów nie mogę odkleić się od preparatu Crackle Glaze DecoArt. :) Ten trybikowy tag, który powstał jako inspiracja wyzwaniowa, miał formą nieco przypominać schody - to było moje pierwsze skojarzenie, kiedy zobaczyłam te nowe trybikowe tekturki SnipArtu. Ułożyłam je poziomo na tagu, a potem pokryłam pastą strukturalną DecoArt Texture Sand Paste. To nadało im pewnej chropowatości, która lekko, ale jednak zmieniła efekt końcowy. Tak przygotowanego taga pokryłam farbą Dioxazine Purple, a następnie Crackle Glaze, na którym użyłam białego Antiquing Cream, wydobywając nierówności i spękania. Jest coś w tym efekcie, co sprawia, że mogłabym się na te spękania gapić godzinami. :) 

Zapraszam na steampunkowe wyzwanie - jedyna wytyczna to styl steampunk / industrial, a pula nagród niczego sobie. :)

A new challenge begins at SanDee&amelie's Steampunk Challenges and I still can't get my hands off DecoArt's Crackle Glaze. :) This geared-up tag was supposed to bring to mind a flight of stairs - which was my first connotation when I saw these new gear chipboards from SnipArt. I arranged them horizontally on the tag and put a little DecoArt Texture Sand Paste on them, This added some grittiness, which lightly, but still altered the final effect. Next, I painted the tag with Dioxazine Purple Media Fluid Arylic and then Crackle Glaze, to finally use white Antiquing Cream on top, bringing out the depth and the cracks. There is something about this effect that makes me want to stare at those cracks for hours. :)

Come join our challenge - the only guideline is the steampunk / industrial style, and the prize packs really make it worth your while. :)