Manuscritos: poemas, narrativas, traduções

Li que Ezra Pound morreu em Veneza no dia primeiro de novembro de 1972. Eu nunca soube. Ele estava com 87 anos. Um grande  poeta que se dizia doente e apontava para o coração. Pound foi  muitas vezes a Veneza. Ele se interessou pela música veneziana.  Ouvia muito Vivaldi. E, morreu dormindo. Abençoado, com certeza! Desfrutem das imagens que recolhi na internet. (e pulem os anúncios que nos invadem!)

                                                                                       Pátio interno                                           Jardim ao lado da Capela de Scrovegni (com obras                                          de Giotto

Il y a (au moins) deux façons d’être « pongien ». La première consiste à devenir spécialiste de l’œuvre, à l’étudier, l’analyser, l’interpréter, la publier, la transmettre. Je suis bien sûr pongien en ce premier sens. La seconde consiste à entretenir une relation active et, je dirais, « intéressée » à l’œuvre. De la prendre pour soi, d’en écouter la leçon, d’en assumer l’héritage, d’en tenir compte dans son propre travail de création. Bien entendu les deux postures ne sont pas incompatibles. Elles peuvent se superposer et se compléter. Bien sûr aussi chacune de ces deux postures connaît des variantes contradictoires, liées au fait que l’œuvre de Ponge est elle-même tissée de contradictions dynamiques. S’agissant de la première de ces postures, dès lors qu’elle ne s’en tient pas à la simple description philologique ou historiographique théoriquement neutre mais comporte un nécessaire moment interprétatif, elle implique une prise de parti. Historiquement on voit comme...

                                                                                              Aproveito pra fazer a correção: Saint-Malo                                                   se localiza na Bretanha, mas Caen e o Monte                                                   Saint-Michel estão na Normandia.

                                Descubra a bela biblioteca da Abadia de Ardenne. http://www.imec-archives.com/les-collections/une-collection-rare-et-precieuse-les-fonds-dediteurs-a-limec-2/